但哈莉穿着几天没换的衣服，马不停蹄地跑回了瑞文街，她想找找看有没有遗漏的证据，她能不能帮上忙。瑞文街是有钱人的社区，这里的垃圾每天清晨会集中处理，由专门的工作人员统一回收。垃圾车满载而归，把全社区的垃圾倾倒在垃圾处理站。哈莉鼻子上蒙着一张面巾，它对气味的阻碍聊胜于无，反而让她脏兮兮的脸蛋显得滑稽可笑。她站在高高的垃圾山上四处张望，一上午的搜寻无果，只有她的鼻子和衣服倒了大霉。距离案发时间已经过去三四天，留下的证物可能在处理站烧成了灰。哈莉仍不死心。她对街头生活很熟悉，哥谭有不少流浪汉会在有钱人社区的垃圾场里淘金，此处对他们而言是一处气味难闻的金矿。她率先找去了垃圾场东南角的废弃厂房，厂房里铺着纸板当做地垫，几个邋遢脏乱的流浪汉倒在纸板上打盹。哈莉叉腰喊：“有人醒着吗？”最前面的流浪汉粗俗地骂了几句，睁开眼。他吓了一跳：“妈/的，是哈莉·奎茵？！”哈莉波澜不惊：“对对对，是我。我想找你们帮帮忙。”她把自己的需求简单说了一遍，向一群紧张地蜷缩在墙边上的流浪汉道：“你们这几天有没有捡到什么好东西？别试图蒙骗我，你们睡在这儿总不是图这个漏风的破房子。”哥谭街头的生存环境不好，但肯定有比垃圾场住宿条件更好的地方。这群人睡在这儿，说明他们是霸占了“金矿”的“淘金者”。众人瑟瑟发抖，最角落里的流浪汉小声道：“这几天我们捡来的东西都打包在那里了，有些东西我们可以卖掉换钱。”“谢谢，你人真好！”哈莉不客气地拆开包裹，一点没嫌弃这堆垃圾，在其中麻利地翻捡。一个灰蒙蒙的尖尖出现在旧玩具、坏电器和狗狗吊牌之间。哈莉的嘴角得意地扩大，她捏住那个角，将它拽出来。一个灰蒙蒙的抱枕被她揪出来。它太脏了，原本的米色都变成深浅不一的黑灰。哈莉把它转过一个面，在它的背面发现一个小孔。她用手指扣了扣，里面有一个硬邦邦的小东西。没错，就是它了。“感谢你们的配合，我会记住你们的！”她冲流浪汉们笑，得到后者们的一阵瑟缩。哈莉不在意，她兴高采烈提着抱枕，像一只抓到鸟的猫兴奋地向外跑。她要怎么把抱枕送到法院去呢？金发女郎扭头。她在垃圾堆里捕捉到一件熟悉的军用风衣。马库斯的搭档查理在做和她之前一样的事，他在一样样地翻找瑞文街打包来的垃圾。

哈莉的眼珠转了转，她悄悄绕到查理背后。“警探先生，”她得意地举起抱枕，“你是不是在找它？”“比尔·贝利，男，十七岁。他的父亲母亲在他十五岁时去世，他被社区送到一家福利机构生活。十六岁时，他从福利机构里逃出来，混迹街头。”检察官道，他终于说到和证人有关的部分：“他是记者海斯·邦克的线人之一。案发当晚，他潜入约翰家中，是想找点新闻爆点，从海斯手上拿点报酬。”检察官露出一个有些恐怖的微笑：“在我们从比尔身上查到海斯前，那位记者朋友主动前往警局交代，比尔潜入市长宅时一直与他连线。所以他听到了案发的全部经过。”这几乎是挑明了说，比尔闯进市长家里是海斯的主意。少年的死亡有这位无良记者在其中教唆出力。但艾玛丽丝微微皱眉。闹出这么大动静，起因仅仅是一个记者派他的线人去市长家里挖点爆炸新闻？迪克在一旁小声道：“信他不如相信我是蝙蝠侠。”两人都对这一说法表示怀疑，他们的怀疑阻止不了记者海斯走上法庭。相比于大部分证人的局促，记者显得镇定许多。“事情的起因你们都知道了，”他掏出手帕，擦了擦额头上不存在的汗水和灰尘，“比尔进去时，我们一直保持着联络。”“我劝过他了，”他假模假样道，“比尔执意要进去，真不好，早知道我应该更严肃点命令他离开……”艾玛丽丝猛一拍桌，没有耐心道：“证人，请说重点，没人想听你狡辩！”记者的手帕差点掉下去，他小心翼翼地看了看检察官。检察官挑眉，难得没对艾玛丽丝的拍桌讽刺：“证人，请保证你的证词简洁真实。”“是、是。”记者又擦额头。他回忆道：“一开始一切都很顺利，大概在凌晨一点四十，我听到对面传来比尔的一声惊呼。”“有人朝他怒吼，那声音我认得，是市长……是约翰。比尔想要解释，唉，但他能解释什么呢。我听到他们很快打起来，行为激烈。”“我想报警的，”记者抓住手帕并指，“我发誓，我当时就拿着手机拨号呢，枪响吓得我手机都摔在地上。”检察官对他的添油加醋不悦地撇了撇嘴：“然后呢？”“然后，然后没有了声音……我快吓死了，通讯器也扔掉了，一时忘了报警。”记者抬头飞快地看了一眼艾玛丽丝身边的迪克，又转回目光。“我有一个问题。”艾玛丽丝说，“你和比尔是怎么保持联系的？”